Фотографии, безусловно, самый важный вид оригинала. Идеально они должны быть изображениями первого уровня (то есть цветными диапозитивами), которые являются резкими, имеют мелкое зерно, свободны от подцветки и имеют такой размер, который позволит получить условия записи сюжета. Цветные отпечатки на поверхности коробки из МГК намного легче оценить, чем цветные диапозитивы, из-за способа их рассмотрения на отражение и их схожести по размеру с предполагаемым воспроизведением. Но они часто испытывают недостаток в резкости изображения и могут быть зернистыми.
Технология цветоделения выбирается, чтобы экономно произвести коробки из микрогофрокартона. Переносные электронные камеры являются весьма подходящими для большинства иллюстраций, но воспроизведение высокой линиатуры с большим увеличением может потребовать использования диапозитива с высоким разрешением и сканера барабанного типа.
Между этими крайностями лежат CCD (или SMOS) камеры с многовекторной матрицей, камеры с одновекторной матрицей и сканирующим устройством на задней стенке и широкий диапазон одновекторных CCD сканеров в диапазоне от дешевых моделей потребительского класса до профессиональных «крайне высокого разрешения». Производство, дизайн упаковки широко использует последние.
Любое данное устройство цветоделения удовлетворительно работает в пределах своего предназначения. Если, однако, устройство цветоделения используется за рамками своих возможностей, это может привести к низкой точности записи изображения и неадекватным деталям в тенях.
Искажающие цвет взаимодействия между цветами в оригинале и устройствами считывания изображения могут быть охарактеризованы и в большинстве случаев нейтрализованы при помощи методов профилирования на основе IT8.7/1-2. Последующие стадии обработки изображения привнесут еще некоторые искажения, в основном незначительного характера, которые могут быть компенсированы в процессе цветокоррекции.
Стадия записи выходного сигнала процесса цветоделения определена в значительной степени последующими условиями печати: линиатурой растра, углом поворота растра, структурой растровых точек и GCR/UCA и другими методами работы с черной краской.
Другие настройки, сделанные в течение этого процесса, делаются для цветокоррекции. Они зависят от характера оригинала и требований клиента.